čtvrtek 15. června 2023

Tenerifa pro pokročilé 2

 


Kdysi dávno jsem našla ve starém časopise z roku 1910 krásnou, neobvyklou, ale dost složitou tenerifu. I s podrobným návodem.

Šitá krajka: Tenerifa pro pokročilé (sitakrajka.blogspot.com)

Sama jsem ji nezkusila ušít, ale tajně jsem doufala, že to přece jen někdo udělá a že konečně uvidím výsledek. Trvalo to dlouho, ale dočkala jsem se! Tou odvážnou krajkářkou byla Sarah Bradberry,  která celý postup i s komentářem zveřejnila ve facebookové skupině Teneriffe Lace Weaving.

Nejšílenější na celé věci je to, že návod je psaný dost archaickou češtinou, kterou si Sarah pomocí překladače přeložila do angličtiny - a i tak postupu porozuměla (trochu asi pomohl i nákres) a tenerifu ušila. A je fakt krásná!

Díky, Sarah!!! 💖

3 komentáře:

  1. What an exquisite piece of lace!!! A beautiful example of Tenerife and so perfectly made. Well done Sarah
    Blessings
    Maxine

    OdpovědětVymazat
  2. Google translate did a pretty good job!

    OdpovědětVymazat