Tenerifa pro pokročilé 2

 

Kdysi dávno jsem našla ve starém časopise z roku 1910 krásnou, neobvyklou, ale dost složitou tenerifu. I s podrobným návodem.

Šitá krajka: Tenerifa pro pokročilé (sitakrajka.blogspot.com)

Sama jsem ji nezkusila ušít, ale tajně jsem doufala, že to přece jen někdo udělá a že konečně uvidím výsledek. Trvalo to dlouho, ale dočkala jsem se! Tou odvážnou krajkářkou byla Sarah Bradberry,  která celý postup i s komentářem zveřejnila ve facebookové skupině Teneriffe Lace Weaving.

Nejšílenější na celé věci je to, že návod je psaný dost archaickou češtinou, kterou si Sarah pomocí překladače přeložila do angličtiny - a i tak postupu porozuměla (trochu asi pomohl i nákres) a tenerifu ušila. A je fakt krásná!

Díky, Sarah!!! 💖

Tenerifa pro pokročilé

V časopise Rodina (Časopis pro zábavu a poučení) z roku 1910, číslo 4 a 7 jsem našla návod na trochu netradiční tenerifu, která byla určená - jak jinak - k dekoraci ubrusu. Cituji doslova, co se v popisu píše:

Pokrývka hvězdicemi teneriffy zdobená

Pokrývka zhotoví se z bílého plátna a může býti různé velikosti, dle toho, k jakému účelu má býti, buď na stůl, kredenc a pod. a opatří úzkou bordurkou z prolamování. Krajkové hvězdice pracují se z nití č. 80. Na jednu stranu pokrývky zhotoví se 10 - 12 velkých hvězdic, které se pak malými čtverečky obkružovacím stehem k sobě a k látce připojí. Rozumí se samo sebou, že mezi přisazenou krajkou se látka vystřihne.

Vzor tečkami a číslicemi označený k hvězdici této viz obr. 21b a hotovou hvězdici obr. 21a. Krajka, jak viděti, vyniká provedením a vyžaduje obeznalosti a vycvičené již ruky. Nežli se hvězdice tato začne, jest třeba vzor obr. 21b dříve si nakresliti, pak se od středu na podušku napne. Hvězdice sestává ze čtyř velikých listů, v jichž středu tvoří se kříž v šikmém směru a zároveň písmeny A, B, C, D k zapíchnutí špendlíků * označený. Od špendlíku A, kde označen jest zároveň střed velikého listu, zapíchne se po každé straně 20 špendlíků, z nichž každý se na označenou tečku připojí. Pro hlavní žílu v listu zapíchnou se také špendlíky, a sice od bodu 21 - 27. Při obtáčení táhne se nit v začátku uprostřed hvězdice a šikmo ležícího kříže k špendlíku 21, kde se nit obtočí a táhne od 1 k 1, pak táhne se nit od 2 dolů k 2 nahoru atd., pokračuje se tímto směrem až k špendlíku 5, kde nitě v paprskovitém směru napnuty jsou. Nyní obtočí se nit ještě jednou kolem špendlíku 21, obkrouží a táhne se k špendlíku 22, odtud pak táhne se k špendlíku 6, 7, 8, při čemž se stále tytéž nitě dole v žíle listu v jednom bodu stýkají a na týž špendlík obtáčejí. Stejným způsobem napínají se nitě v paprskovitém směru, od špendlíku 23 - 26 vždy třikrát se stýkají v žíle listu, nahoře pak v zevním okraji při každém bodu a číslici obtočí se nit kolem špendlíku jen jednou; tak napínají se nitě stále po obou stranách až k bodu 20. Při posledním obtočení nitě při špendlíku 26 táhne se nit k bodu 27 **; nyní zastrčí se špendlíky od bodu 28 - 31, což děje se čtyřikrát, načež táhne se nit v levo dolů k oněm čtyřem špendlíkům, viz 28. Docílilo-li se bodu 27, následuje obtáčení špendlíku 29; zde při tomto špendlíku, jakož i při následujících, 30 a 31 označených, táhne se nit oněmi čtyřmi špendlíky 27, kde se vždy ku vnitřní straně přidrží, kde tvoří se opět nová žíla v listu. Od bodu 27 vrací se nit opět do středu, z něhož napínají se nitě v tomtéž pořádku a seřadění dle udaných číslic k tvoření ostatních středů neb žil v následujících třech listech. Totéž opakuje se ještě od * až k ** třikrát. Jsou-li všechny listy tímto způsobem nitmi vyplněny, pak se nit v delší konec ustřihne a do jehly navleče.

Nyní prošívají se nejprve ony malé lístky žílu tvořící uprostřed velkého listu stehem point de reprise, kde začne se při pravé polovině a pak prošívá se levá strana. Každý lístek začíná se uprostřed hlavní žíly a končí ve špičce, odtud pak provlékne se středem nit, aby to bylo zcela neznatelné, a vypíchne v téže žíle k prošívání druhého lístku. Při levé polovině lístků obtočí se současně prostřední žíla až do středu hvězdice k bodu, odtud pak zhotoví se nyní ony tři vnitřní podélné tvary, viz a, b, c, které napnuté nitě k sobě spojují. Mnoho-li se má nití v uzlík spojiti, viděti jest přesně na obr. 5. Jsou-li všechny 4 listy tak dalece hotovy, připojí se kruh d k napnutým nitím, načež se vyplní prostřední tvar hustým látacím stehem střídavě v řadách. Nyní následují kolem těchto čtyř plných lístků dvě husté řady stehu látacího, jakož i obloučky e, f, g. Zmíněné dvě řady látacího stehu se spojí u všech 4 špendl. při bodu 28 s obloučkem e, který tytéž nitě dohromady uzlíčkem spojí jako oblouk c. Je-li 4listá hvězdice hotova, šijí se malé čtverce známým způsobem, které se také začnou od středu a pak mezi listy hvězdice se všívají.

A je to...

Věty jsou občas dost nesrozumitelné, proto je asi lepší řídit se spíš nákresem. Byla bych hrozně ráda, kdyby se někomu podařilo tuhle tenerifu ušít a poslat mi fotografii - přidala bych jí k článku jako důkaz, že to jde (samozřejmě i se jménem dotyčné šikovné krajkářky)!

Ještě poznámka: originální velikost tenerify - to znamená vzdálenost od bodu A k bodu B - je 15 centimetrů.

A ještě jedna poznámka: v textu je zmiňován steh "point de reprise". Měl by to být tenhle:

 

Články o šité krajce

Článků o šité krajce je jako šafránu, alespoň ve srovnání s krajkou paličkovanou. Proto mám vždycky obrovskou radost, když se objeví nějaký další. Tentokrát se do tohoto nelehkého úkolu pustila Lenka Veselá a myslím, že ho zvládla naprosto úžasně. Článek najdete v magazínu Fleru pod názvem
Kouzla s nití a jehlou - ručně šitá krajka (1. část)  a
Proč je šitá krajka šitá? (2. část).

Další povídání o šité krajce i se spoustou obrázků je na Lenčině blogu:
I. Co je to vlastně šitá krajka
II. Něco málo z historie šité krajky
III. Šitá krajka - vzorníčky technik
IV. Ušijte si tenerifu, půvabnou sluníčkovou krajku

Přeji krásný čtenářský zážitek a hodně inspirace!

Titulní strana magazínu FlerMag

Hvarská krajka (Hvarska čipka)

Krajkářská oblast na ostrově Hvar je ze všech tradičních chorvatských krajkářských míst nejmladší. Je spojena s místním benediktýnským klášterem a krajky se zde vyrábějí zhruba od  poloviny 19. století. Jednou z jejich zvláštností je využití vláken z rostlin agáve. Z rostlin starších než 3 roky se sbírají čerstvé listy, z jejichž středové části se získávají vlákna, která se dále zpracovávají. Výsledkem jsou bílé nitě o specifické pevnosti a délce až 1 m.  Další charakteristickou zvláštností je použití tenerif, které mají nejen základní kruhový tvar, ale často se objevují i čtverce, trojúhelníky, srdíčka a další. Centrální tenerifa může být také na okrajích zdobena síťováním.
http://www.lacecorner.com/hvar/photo_gallery.aspx



Spolek "Sikirevské motivy"

Dalším místem Chorvatska, kde se můžeme setkat s tenerifou, je Sikirevci v Slavonii (původně jsem si myslela, že tyto krajky mají něco společného s Hvarem, ale jedná se o zcela samostatnou krajkářskou oblast na úplně jiném místě - omlouvám se!). Od roku 2009 zde existuje spolek, který se pod vedení Mariny Šarčević snaží o udržení a rozvoj tradiční krajky a výšivky. Tenerify se šijí z bavlněných nití a jsou součástí oděvů nebo bytových textilních doplňků a jsou doplněny výřezovou výšivkou.
http://marinamotivi.blogspot.com
http://www.opcina-sikirevci.com/kultura/motivi.htm

Další fotografie jsou z výstavy v Lepoglavě:

Tenerifa a nanduti

Tenerifa a nanduti patří mezi tzv. "sluníčkové" nebo "pavoučí" šité krajky. To podle podoby s rozbíhajícími se paprsky slunce nebo s pavoučí sítí. Obě krajky mají mnoho společného, přesto se však některými drobnostmi liší.

Tenerifa je typická pro Španělsko a z něj zejména pro Kanárské ostrovy (podle jednoho z ostrovů pochází její název). V současné době je již rozšířená i v mnoha jiných zemích. Šije se na pomocné podložce (tvrdší kartón, dřevěná nebo kovová destička s otvory nebo zářezy). Otvory se provlékne pevná pomocná nit a na ni se teprve zavěšuje paprskovitá osnova. Ta se potom protkává a svazuje tenerifovým uzlem. Nakonec se pomocná nit přestřihne a krajka se oddělí. Tímto způsobem se vytvářejí jednotlivé motivky kruhového nebo jiného tvaru - dále se mohou sešívat k sobě nebo všívat do textilu. Jsou většinou jednobarevné nebo v jemných barevných kombinacích.

Příprava osnovy pro šití tenerify 




Tenerife lace. Designs and instructions. 1904


Nanduti je název pro podobnou krajku vytvářenou v jihoamerické Paraguayi. Avšak na rozdíl od tenerify se šije přímo na plátně napnutém na rámu. Na plátno se předkreslí obrysy motivů a osnova se připevňuje přímo k němu bez pomocných nití. Motivky se zpravidla nešijí jednotlivě, ale jsou navzájem propojené a tvoří větší dekorativní celky. Často se používají kombinace velmi kontrastních barev. Hotová krajka se odděluje tak, že se plátno z rubu opatrně odstřihuje těsně vedle osnovních nití a zbytky plátna se pak postupně vytahají.

příprava osnovy pro šití nanduti

blog.lamadesigns.com/tag/nanduti-lace/



http://country.paraguay.com/arts_and_culture/folk_art.php

Další informace: Nanduti, Paraguayan lace

A na závěr legenda o tom, jak prý vznikla krajka nanduti:
Dva mladíci se ucházeli o ruku krásné dcery náčelníka guaranských domorodců. Její otec prohlásil, že ji dá tomu, kdo přinese vzácnější a zajímavější dar.
První mladík byl velmi bohatý a na světě nebylo nic, co by si nemohl koupit. Sehnal všechny druhy zvířat, které v té době existovaly, a rozhodl se věnovat je milované dívce.
Druhý mladík byl naopak velmi chudý a neuměl si představit, jak by si mohl opatřit alespoň nějaký dar. Když procházel lesem, prosil o pomoc jejich boha a pohlédl přitom nahoru k nebi. Najednou uviděl mezi větvemi stromů překrásnou stříbřitou krajku. Zaradoval se, ale když se jí dotkl, krajka zmizela a místo ní zůstala jen obyčejná potrhaná pavoučí síť. Mladík byl naprosto zoufalý. V tomto stavu ho uviděla jeho matka a rozhodla se mu pomoci. Našla jinou podobnou pavoučí síť a podle ní vyrobila krajku. Jen k tomu použila jehlu a svoje vlastní stříbrné vlasy. Když druhý den mladík předvedl náčelníkovi svůj vzácný dar, dostal jeho dceru za ženu a žili spolu šťastně naž do smrti. A od té doby všechny paraguayské ženy začaly vyrábět krásné krajky podobné pavoučím sítím.
Krásná romantická legenda. Ale ve skutečnosti to určitě bylo úplně jinak...

Tenerifa



 

Zajímavým příkladem tenerify je tato historická krajka ze soukromé sbírky. Skládá se z většího centrálního kruhu a 11 malých kruhů; průměr celé krajky je 17 cm. Je ušitá z kovového vlákna světle zlatožluté barvy.

Kopie malého kruhu,
světle hnědá perlovka, průměr 4 cm

Vlevo: tenerifový uzel; vpravo: šití středového pásu lístků